Freitag, 27. Juni 2014

Stripes and Louis Vuitton

Juhui ein neues Paket von... (wie sehr oft) La Redoute :-) Diesen Frühling/Sommer steh ich total auf gestreifte Kleidung im Marine-Look und auf Muster-Mix. Dazu braune Booties und meinen Sac Noé, schon bin ich bereit für einen gemütlichen Tag mit meinen Kids. Im Verlaufe des Nachmittags hatte ich jedoch dann bemerkt, dass ich das Wetter unterschätzt habe und zu warm angezogen war :-) Habe mein Outfit dann gegen mein neues, blau-weiss gestreiftes Bikini (Tommy Hilfiger, gekauft bei Beldona) ausgetauscht und konnte somit auch an der wilden Wasserschlacht im Garten teilnehmen!

Yeah a new package from... (as very often) La Redoute :-) This spring/summer, I'm totally hooked on striped clothes in navy style and pattern mix. In addition, I wear brown Booties and my Sac Noé - I'm ready for a pleasant day with my kids. During the afternoon, I realized that I was wrong with my weather forcast and wore too warm clothes :-) In fact, I had to change my outfit to my new, blue-white striped bikini (Tommy Hilfiger, bought @ Beldona) that I could join the splash battle in the garden!



Donnerstag, 26. Juni 2014

Illusionen und Lidstriche

Ein bisschen Musik zum Einstimmen und während dem stundenlangen Haare-Föhnen und Schminken ein Gläschen Prosecco trinken... Ein gemütliches Bad nehmen und den angenehmen Duft einer blumigen Badewasser-Mischung riechen... Hunderte von Outfits anprobieren... Die Kids gefüttert und gebadet im Bett am Schlafen...

Äh, leider nein! Übermüdet turnen die beiden Mädels an meinen Beinen herum, damit mein bereits 4x aufgetragener Lidstrich immer und immerwieder eine lustige Zickzack-Welle formt und die hellen Töne von George Ezra durch ihr Geschrei "Mami, du darfst nicht gehen" übertönt werden. Eigentlich wollte ich mich doch nur in Ruhe mit einer lieben Freundin treffen, um über Gott und die Welt zu Plaudern!? Stattdessen stehe ich völlig unter Zeitdruck unter der lauwarmen Dusche und schrubbe die letzten Essensreste (welche mir unsere süsse Zoe liebevoll an Kopf, Arme und Hals verteilt hat) von meinem Körper. Die Tür klingelt, Babysitter schon da... Kommt das jemandem bekannt vor? :-)

Jaja, ich habs dann irgendwie doch noch in die Bar geschafft...

PS: für den LA REDOUTE BLOGGER CONTEST könnt ihr für mich voten auf FACEBOOK und auf PINTEREST :-) Danke!


video

Montag, 23. Juni 2014

Last La Redoute Blogger Contest PLEASE VOTE!

Diese Woche war es das letzte Mal soweit: Meine Pinnwand für den La Redoute Blogger Contest ist auf Pinterest aufgeschaltet worden und bereit zum VOTEN!

Das Konzept des Wettbewerbs besteht darin, dass alle Teilnehmer diesen und nächsten Monat zu einem vorgegebenen Thema (im Juni: Olà Brasil) inspirierende Outfits von La Redoute zusammenstellen und auf ihrem Blog präsentieren. 

Die Bloggerin, die am Ende der Laufzeit am meisten Stimmen bekommen hat, gewinnt CHF 250 und darf zusätzlich einen Gutschein über CHF 250 (oder vielleicht wie letzten Monat 5x50.- an nominierte Leser weitergeben. Nach dem Wettbewerb bestimmt eine Jury, wer die neue Blogger Botschafterin von La Redoute Schweiz wird und somit nach Paris fahren und die neue Kollektion bestaunen darf. Ja, dies ist bald soweit!!!

Wie gesagt, es kommt auf die Anzahl der Stimmen an... Daher bitte ich euch, so viiiiiele Klicks wie möglich zu machen von heute bis 30. Juni 2014! Es gibt folgende Möglichkeiten:

- Pinterest: alle Pins liken und/oder weiterpinnen HIER
- Facebook: "like" mein Teilnehmerbild noch nicht aufgeschaltet
- Blog: einen Kommentar zu diesem Post schreiben

Schon jetzt bedanke ich mich herzlich bei euch für eure Stimmen und eure Hilfe!!! Vielleicht klappt es ja noch einmal :-)

PS ...nach dem englischen Übersetzungstext habe ich eine kleine Auswahl von meinem Pinboard gepostet, wie gefallen euch die Looks?


---------------------------------------


and here is the translation for my English speaking friends:


For the last time: My pinboard for the La Redoute Blogger Contest is online on Pinterest and ready to VOTE! I am so excited! :-)

The contest consists of creating inspiring outfits to a given theme (in June: Olà Brasil) - the blogger with the most votes as well as a nominated reader is going to win CHF 250  (or maybe 5x50.- like last month) La Redoute voucher.

In the end, the jury is going to select the new blogger ambassador of La Redoute Switzerland according to the designed pinboards on Pinterest. The lucky chosen one has the amazing opportunity to watch the new collection of La Redoute in Paris.

As I mentioned, every voice counts! So I ask you to click as much as possible on the following platforms from today until June, 30th:

- Pinterest: like and repin HERE
- Facebook: like my profile picture link coming soon
- Blog: post a comment  

Thank you so much in advance, I count on you!!!

Mittwoch, 18. Juni 2014

A perfect day in Brazil

Stellt euch vor: Brasilien... Strandbar... später Nachmittag ca. 17 Uhr... warme 26 Grad... blauer Himmel und auf der Haut kitzelnder Sonnenschein... das Rauschen des Meeres... im Blickwinkel der feinkörnige Sandstrand mit den gigantischen Palmen... brasilianische Rhythmen ertönen aus den Lautsprechern... die Vorfreude auf einen Fussballmatch mit all den Emotionen und der mitreissenden Spannung auf ein gelungenes Goal... und mit Freunden auf gelungene Ferien anstossen! ...Träumen darf man ja noch :-) Zwar bin ich jetzt nicht in Brasilien, aber hier in der Schweiz ist ja auch geniales Wetter! Mein heutiger Post zeigt euch einen berühmten Cocktail und mein Lieblingsoutfit von La Redoute, wie gefällt es euch?

Imagine: Brazil... beach bar... late afternoon around 5... warm 26 degrees... blue sky and ticklish sunshine on your skin... the sound of the sea... fine sandy shore with gigantic palms in the line of sight... brasilian rhythms sounded from the loudspeakers... pleasant anticipation of an eventful football game with its emotions and thrilling tension on a successful goal... and raising glasses to perfect holidays! One can always dream :-) Although I'm not in Brazil right now, but here in Switzerland is also amazing weather! Today's post is about a famous cocktail and my favourite La Redoute outfit, do you like it?

Samstag, 14. Juni 2014

Mein italienisches Souvenir

Zwar war ich in Kauflaune wie beinahe immer, aber leider sind die italienischen Märkte auch nicht mehr so wie ich sie aus meiner Kindheit in Erinnerung habe. Damals wurde man von allen Seiten her angesprochen; sei es von der Nonna die einem ihre selbstgemachten Leckereien verkaufen wollte oder von einem behaarten Italiener mit Macho-Sprüchen, welcher die schönsten Prachtstücke an Ledertaschen auf seinem Verkaufsstand ausgestellt hatte. Heutzutage begrüsst eine gestresste Chinesin die Laufkundschaft, die Hauptsprache beim beinahe unmöglichen Handeln ist Englisch und zu Kaufen gibt es Billigware aus dem Osten. Echt schade! Daher machten wir die herzigen, einheimischen (zwar auch touristischen) Boutiquen unsicher und stöberten lustvoll durch ihre vielfältigen Kollektionen. 

Normalerweise komme ich dann mit so überfüllten Taschen nach Hause, dass ich mich draufsetzen muss, um den Reissverschluss zu schliessen. Nach diesen Ferien war es nicht so: Meine ganzen Errungenschaften hielten sich auf ein paar wenige Dinge zum Verschenken begrenzt, für mich sprang dann aber doch noch ein supertolles, buntes Oberteil raus. Dieses trage ich in der Freizeit gerne mit Jeans-Shorts und Gladiator-Sandalen, als Partyoutfit kann ich es mir aber auch gut mit hohen Schuhen und schwarzen Skinny-Jeans vorstellen. Mögt ihr die Farben-Kombination aus Pink und Orange?

Samstag, 7. Juni 2014

La Redoute Blogger Contest: And the winner is...


Na endlich wieder einmal ein neuer Post auf Schweizer Fashionmama!! Mit was ich in letzter Zeit so alles beschäftigt war? Ja das erzähl ich euch der Reihe nach :-) 

Diese Woche verbrachten wir mit lässigä Freunden eine wunderschöne und geniale Zeit am gemütlichen Gardasee. Die fünf Kids stritten und liebten sich, wir Grossen hatten dä Friedä ! Die Tage genossen wir am Pool, mit kurzweiligen Ausflügen in nahegelegene Städtchen und natürlich mit viiiiiel Essen. Ähm ja, leider waren die italienischen Speisen so lecker, dass ich mich jetzt wohl besser eine Zeit lang nur von Grünzeug ernähre ;-) 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...